<$BlogRSDURL$>

<<Home

Friday, March 06, 2009 >>>>


Quầng Băng chẳng phải Cầu Vồng!

Hê, hôm trước, mùng 4 tháng 3, lúc ăn cơm trên shokudou của JAIST, mình tình cờ bắt gặp một vầng ngũ sắc lạ ở phía Mặt Trời đang lặn xuống. Báo cho bạn Tuấn thì bạn ấy chụp được tấm ảnh này:

Vì nó nằm về phía Mặt Trời nên mình biết không thể là cầu vồng. Nghi là Mặt Trời Giả (sundog), nhưng tìm cái Mặt Trời Giả còn lại ở phía bên trái thì không thấy, nên cũng chẳng biết là cái chi. Lại thêm thắc mắc vì hôm đấy trời nắng ấm, chẳng lạnh lẽo gì để cho hơi nước đọng lại thành những tinh thể băng mà tạo nên cái Mặt Trời Giả đó!? Thật là phi lý!

Nhưng trên đời chẳng có gì là phi lý cả! Hôm sau mình tìm hiểu thì mới biết là ngay cả ở Việt Nam ta, hồi năm ngoái cũng đã xuất hiện nhiều quầng băng ở Đà Nẵng, Huế, và TP.HCM. Thậm chí ở sa mạc cũng có thể thấy những quầng băng này cơ mà! Nguyên do là những quầng băng này được tạo nêo bởi những đám mây ti mang tinh thể băng ở tít trên cao, chứ không phải bởi các tinh thể băng lơ lửng trong không khí.

Quầng băng ở Đà Nẵng hôm 15/09/2008 (ảnh: Bửu Lân, VTC News):



... và hôm 15/09/2008 (ảnh: Bửu Lân, VTC News):


Quầng băng ở TP.HCM hôm 13/06/2008 (ảnh: CLB Thiên Văn Nghiệp Dư TP.HCM - HAAC):



Quầng băng ở sa mạc Negev, Israel (ảnh: amirber)

... và sa mạc Sonoran, USA (ảnh: Christopher Talbot Frank)


Và hiển nhiên, không thể thiếu...
quầng băng ở bãi trượt tuyết Ichirino hôm 5/03/2009 (ảnh: Lê Xuân Định)



... còn với những tấm ảnh sau, ngoài hiệu ứng ánh sáng do các tinh thể băng tạo ra (quầng băng), ta còn có thể thấy hiệu ứng do các tinh thể thuỷ tinh của chính ống kính máy ảnh tạo ra (lens flare):




_____________________________________________________________________

Nói về các hiện tượng quang học trong khí quyển như cầu vồng, quầng băng, mặt trời giả, v.v. thì trang Atmospheric Optics là một nguồn tham khảo gần như hoàn chỉnh. Nói tóm lại thì có 4 "vòng ngũ sắc" khác nhau tiêu biểu như sau:

Thuật ngữ:
- nguồn sáng S: Mặt Trời hoặc Mặt Trăng
- điểm quan sát Q: mắt người quan sát, hoặc máy ảnh, v.v.
- tâm O: tâm vòng ngũ sắc, trùng với nguồn sáng O ≡ S, hoặc đối diện với nguồn sáng OQ = -SQ
- góc lệch OQt: góc giữa hai tia từ điểm quan sát, đến tâm O và đến một điểm trên vòng ngũ sắc. Vì các vòng ngũ sắc này thường tròn nên góc này cũng thường là góc định nghĩa độ lớn của vòng ngũ sắc. Chú ý rằng góc lệch này bằng một nửa góc mở của vòng ngũ sắc, nhìn từ điểm quan sát.



Nói về halocorona, mình dùng
quầng = halotán = corona
cho hợp với câu tục ngữ
Trăng quầng thì hạn, trăng tán thì mưa
của ông bà để lại. Nhưng hình như các nhà khí tượng học đã dùng ngược lại, tức:
tán = haloquầng = corona ???

Ủng hộ cho mình có:
- Tiếng Trung Quốc và tiếng Nhật đều dịch ice halo là 暈(vựng) chính là chữ Nôm của chữ quầng.
- ĐH Thuỷ Lợi, khoa Thuỷ Văn Môi Trường: Tại sao xung quanh Mặt trời và Mặt trăng xuất hiện vầng hào quang?; VNExpress: Những bầu trời lạ; trường THPT Cầm Bá Thước: Có thể đồng thời nhìn thấy ba mặt trời hay không?; CLB Thiên Văn Nghiệp Dư TP.HCM - HAAC: Các hiện tượng thời tiết - khí tượng

Phản đối mình có:
- Dương Trọng Bái , Vũ Thanh Khiết: Từ điển vật lí phổ thông
- Hoahoc.org: Tặng các em một số câu hỏi về môn Vật Lí; Trung tâm Tư liệu Khí tượng Thuỷ văn: Cơ sở dữ liệu KTTV: Các yếu tố Khí tượng Thủy văn (???)
↑top↑ ↑archives↑

**Post a Comment**

- At 5:15 AM, Blogger ComputerBoy said:

Về việc ủng hộ cách định nghĩa 2 thuật ngữ "quầng" = halo"tán" = corona của mình, còn có:
- Các từ điển Anh - Việt đều dịch halo: quầng (mặt trăng, mặt trời...); và corona: tán mặt trăng, mặt trời.
- Các bác bên Viện Việt Học đều ủng hộ mình về mặt ngữ nghĩa (chưa bàn đến hiện tượng vật lý).

 

- At 7:41 PM, Blogger ComputerBoy said:

Khảo cứu kỹ lại thì mình thấy cách định nghĩa "quầng" & "tán" trong từ điển đúng với nghĩa cổ hơn, tuy nó ngược với nghĩa của 2 chữ này ở ngôn ngữ hiện đại. Thế nên việc Wikipedia tránh dùng 2 chữ đó mà gọi "halo" = "hào quang" và "corona" = "quang hoa" là hợp lý hơn.

https://www.facebook.com/lexuandinhct/posts/3948964221787502

 


<<Home

All archives:
[ April 2004 ]  [ June 2004 ]  [ November 2004 ]  [ December 2004 ]  [ August 2005 ]  [ October 2005 ]  [ November 2005 ]  [ July 2007 ]  [ January 2008 ]  [ December 2008 ]  [ March 2009 ]  [ March 2011 ]  [ September 2011

This page is powered by Blogger.     The word looking up function of this page is enabled by Vdict.